tnktest

Commençons par le résumé de cette série peu connue en France :

Megumi-chan est une fille au passé secret. En fait, jusqu'à l'âge de 9 ans, Megumi-kun était encore un petit garçon bagarreur et insouciant. Cependant, un beau jour, alors qu'il s'amusait comme toujours avec son amie Miki, il rencontra un vieil homme qui pour le remercier de son aide lui offrit un livre magique. De ce livre il fit alors sortir un lutin qui lui demanda un voeu à exaucer. Megumi-kun souhaita alors devenir l'homme le plus viril du monde mais à la place son corps se transforma en celui d'une jeune fille.
Les années se sont écoulées depuis et Megumi-chan, 15 ans, est maintenant entrée au lycée. Elle est devenue une jeune fille magnifique et tous les garçons qu'elles rencontrent sont incapables de résister à son charme. Cependant, Megu se sent toujours être un homme et ne souhaite qu'une seule chose : redevenir le plus viril de tous les hommes.


Il y a actuellement plus de 20 manga au Japon et la série est encore en cours de parution. N'ayant lu que les deux premiers chapitres du manga en scantrad US, je vais axer le reste de la présentation sur la série TV anime que je fansub actuellement pour Pegaseanime.


La série anime de Tenshi na Konamaiki est composée de 50 épisodes de 25 minutes dont la diffusion a commencé au Japon en 2002 et est désormais achevée.
C'est avant tout une série comique, vraiment hilarante mais qui sait également aller plus loin que du simple humour. Certains passages sont ainsi assez dramatiques et émouvants. Enfin, il faut encadre tout ça d'une dose de fantastique (bah oui un garçon qui se transforme en fille ça n'arrive pas tous les jours).
Niveau graphisme, les dessins sont restés exprès proches de ceux du manga (ils n'ont pas été retravaillés pour la version anime comme c'est souvent le cas). Du coup, le style de dessin peut parfois rebuter au premier coup d'oeil. Cependant, on ne peut pas non plus qualifier les dessins de moches, c'est juste qu'ils sont différents de ce que l'on peut avoir l'habitude de voir.
Enfin, pour ne rien gâcher, la bande son est également très bonne notamment le générique de début de la saison 1, très vivant, ou l'ending qui est plutôt triste.

Présentation du staff technique :
Histoire originale : Hiroyuki Nishimori
Scénario : Junichi Iioka
Producteurs exécutifs : Shunzo Kato, Shinichiro Tsuzuki
Producteurs : Noriko Kobayashi (TV Tokyo), Akihito Yoshioka
Directeur : Masaharu Okuaki
Producteur de l'animation : Tetsu Kojima
Character design : Hideyuki Motohashi
Éditeur : Terumitsu Okada
Directeur artistique : Junichi Higashi
Directeur photo : Hitoshi Nishiyama
Directeur littéraire : Yoko Iizawa
Directeur exécutif : Keiichi Ishiyama
Directeur musique : Masakazu Yokoyama
Musique : Daisuke Ikeda
Planning : Keisuke Iwata (TV Tokyo), Fumio Ueda

Personnages principaux :
Amatsuka Megumi : C'est l'héroine de la série. Jusqu'à ses neufs ans et sa rencontre avec le lutin elle était un garçon très turbulent et bagarreur. Depuis, elle est devenue physiquement une charmante jeune fille de 15 ans mais son caractère est restée le même.
L'actrice/doubleuse l'interprétant est Hayashibara Megumi, l'une des doubleuses les plus populaires au Japon, connue notamment pour son interprétation des rôles de Lina Inverse (Slayers), Ranma "version fille" (Ranma 1/2), Ayanami Rei (Evangelion), Faye Valentine (Cowboy Beebop), Fujimiya Momiji (Blue Seed), Lime (Saber Marionnette J) ou Tiramisu (Bakuretsu Hunters).
Soga Genzo : Au départ, Soga est l'archétype même du voyou bagarreur. Il a une réputation de diable féroce depuis le collège et n'a jamais perdu une seule bagarre de sa vie. Sa vie va réellement basculer suite à sa rencontre avec Megumi.
Il est interprété par Takagi Wataru, qui a également interprété Onizuka (GTO), Volgrav (Slayers Try), Gôryû (Angel Links), Zeiram (Iria), Azaka (Tenchi Muyo OAVs) ou Kenji (Initial D).
Hanakain Miki : C'est l'amie d'enfance (et meilleur amie [Voire même seule amie...]) de Megu-chan.C'est une fille très gentille et douce qui est toujours là pour aider et rassurer Megumi. C'est également sa confidente et le seule à connaître son terrible secret.
Elle est interprétée par Omoto Makiko, qui interprète aussi Mikogami Mahoro dans Kikô Sennyo Rôran.
Fujiki Ichiro : Il fait partie des prétendants les plus obstinés de Megumi. Il a toujours été un mec banal et il se dit parfois qu'il le restera toute sa vie. Cependant il s'accroche et fait tout pour trouver le moyen de séduire Megumi-chan.
Le doubleur l'interprétant est Tanaka Kazunari.
Yasuda Tasuke : Yasuda est le pervers de l'histoire (Il en faut au moins un dans une série comique japonaise). Il est adepte des saignements de nez, des propos déplacés et tout ce qui caractérise les pervers. Il ne connait personne dans ce lycée et espère pouvoir se débarrasser de cette réputation. Il fait bien entendu également partie des prétendants de Megu-chan (comme tous les hommes de la série... jusqu'à son père).
Il est doublé par Ueda Yuuji, l'interprète de Urashima Keitarô (Love Hina), Akira Fukae (I my me Strawberry Eggs), Yaegashi Yoshiki (Blue Seed), Katô Yue (Angel Sanctuary), Kakyo Kuduki (X), Kotaro Nambara (Hand Maid May), Akito Tenkawa (Nadesico) ou encore Hanhan (Trouble Chocolate).
Kobayashi Ichimonji : C'est limite le garçon parfait je trouve : gentil, beau, cultivé, fort et sportif.Le jour de sa rencontre avec Megumi, il n'hésite pas à lui faire violemment la leçon.Cependant, comme tous les autres, il va rapidement tombé sous le charme angélique de Megu-chan.
Il est doublé par Hiyama Nobuyuki (Shin dans Cowboy Beebop, Hiei dans Yuyu Hakusho, Hikitsu dans Fushigi Yûgi, Balmung dans .hack//Tasogare no Udewa Densetsu, Toshu dans Arc the Lad, ...)

Une série peu connue en France donc mais à découvrir absolument (notamment pour les fans de Ranma 1/2).